In order to put the assets up for sale, Citi had to reverse an accounting manoeuvre performed during the crisis, when it moved them from its trading book to its banking book. 为了将这些资产出售,花旗不得不逆转金融危机期间进行的一个会计操作&当时该行把这些资产从交易账目转到了其银行业务账目。
The sixth book in the series by author J.K.Rowling, which went on sale last month, is the fastest-selling book of all time. 罗琳的第六本《哈利·波特》系列小说是上个月上架的,结果成为有史以来销售速度最快的小说。
Some profits from the sale of the book will go to children'scharities, the spokeswoman said. 这位女发言人称,图书销售的部分收益将捐赠给儿童慈善组织。澳大利亚国庆日是为了纪念1788年首支舰队登陆澳大利亚港口。
I don't really know how to promote to sale the book, I can only use my own way to carry it on. 我不知道该如何正确有效地宣传,我只有按我自己的方式进行。
The economist who laments the hardships of the poor, allows himself to grow rich upon the sale of his book. In fact, O'Neill suffered from a rare neurological disease that tragically impaired his ability to write plays. 经济学家痛心疾首的描写穷人的困苦生活,却靠了书的销路发大财。事实上,奥尼尔患有一种罕见的神经疾病,这种疾病悲剧性地损坏了他写作的能力。
The delivery and sale of navy chart book is different from that of common book in many aspects. 航海图书的发行销售同一般的图书发行销售有许多不同之处。
Along with a huge influx of foreign books coming into domestic market, the hot sale of bestsellers as Harry Potter series and The Da Vinci Code greatly impact Chinese publication, and book industry in China is not only limited in simple changes of number of copyright business. 随着国外图书不断涌入国内市场,《哈利·波特》、《达芬奇的密码》等畅销书的热卖极大地冲击着中国出版界,中国书业的发展也不仅仅局限在版权贸易单纯的数字变化上。